|
China’s Entertainment Industry: from Past
to Future
Ying Zhu
The City
University of New York, College of Staten Island
(Rough
draft)
Introduction
Chinese cinema has been making waves for past two
decades now, winning awards at international film festivals, big and
small, with celebrated films like Yellow Earth, Raise the Red Lantern,
Farewell My Concubine, Platform and House of Flying Daggers landing in
the critical and sometimes even the popular pantheon of world cinema.
Not surprisingly, filmmakers like Zhang Yimou, Chen Kaige, Jia Zhangke
are the darlings of media critics in the US, Europe, and Asia. At the
same time, the Chinese film industry as a whole has been undergoing a
series of institutional reforms, aimed at decentralization and
marketization. The transition is not an easy one for the formerly
state-subsidized studios and their salaried filmmakers. While a handful
of films garner critical or popular attention, the majority of the
domestic films languish in obscurity, some never making it to the big
screen. Yet the potential size of the Chinese audiovisual market has
attracted Western firms to venture into co-production and investing in
film exhibition in China. The loosening regulations on co-production
and foreign investment at the policy level further contribute to
Western media firms’ China fever in the audiovisual sector. At the same
time, the Chinese state has established protective measures that limit
the extent of foreign presence both in terms of imports and
investments. The current struggle of Chinese film industry and its
fitful relationship with Hollywood led Western media firms had their
roots in the early years of Chinese cinema.
A Nascent Film Industry: Chinese Cinema from the Turn of the Century to
the Mid 1920s
The motion picture was introduced to China in 1896, two years after
China’s defeat in the 1st Sino-Japanese War. China’s defeat encouraged
the Western powers to increase their entrenchment in their arm-forced
Chinese commercial concessions and treaty ports. The expansion grew
more aggressive in 1900, after the defeat of the Boxer Uprising. The
humiliating defeats of both the Sino-Japanese War and the Boxer
Uprising had a profound impact on how the motion picture was perceived
by the Chinese and how the development of China's own national film
industry would later be conceived.
The development of early Chinese cinema occurred, to a great extent,
under the shadow of imports. Early films in China were imports from
Europe, mostly from France, with foreign merchants acting as
distributors and exhibitors. The dominance of foreign distributors and
imported films in the Chinese market was perceived as yet another proof
of Western imperialism in China, provoking much nationalistic reaction.
Closely related to the strong nationalist sentiment, early Chinese
filmmakers considered cinema a tool for social reform for a stronger
China, inheriting the Confucian idea of entertainment for enlightenment
or pedagogical purpose. Cinema’s pedagogical function of enlightening
the mass to save the nation in crisis was considered as equally
important as, and at times more vital than, cinema’s economic function
of making profits. Such a conception of cinema would shape the future
development of Chinese film industry.
On the economic front, little domestic effort was made in venturing
into film production before the fall of Manchu dynasty in 1911. Native
exhibitors did not emerge until 1903 and the first domestic production
did not appear until 1905. . Lack of domestic capital investment placed
Chinese resources under indirect foreign control, since much of the
finance stemmed from foreign banks, often branches of major Western
financial firms headquartered in the US, Britain, France, Germany,
Spain, and Portugal. The first real movie theater, Pingan Theater, was
built in Beijing in 1907 by foreign merchants, opening only to foreign
patrons.
There were approximately 100 theaters in China in 1927. The number
reached 250 by 1930. Yet the rapid theater expansion was driven mostly
by the demand for imports. The first production company in China,
Asia Film Company, was founded in Shanghai in 1909 by an American
merchant, Benjamin Brodsky. In 1913 a theater loving young man Zhang
Shichuan and his friends founded Xingming, a director-unit style
production company contracting with Asia Film. The same year the
wealthy Li brothers founded Huamei, in Hong Kong. Both Xingming and
Huamei were short-lived. The outbreak of World War One soon cut off the
companies’ supply of film stocks, shutting them down for good.
As Hollywood style feature-length film was becoming a global prototype
for narrative films, Chinese film pioneers began to experiment with
long narrative features in the early 1920s to compete with Hollywood
for the domestic market. Some of the long narratives became
boxoffice hits, which bringing hopes that the Chinese domestic pictures
might be able to compete with Hollywood-led imports.
Early Chinese domestic films were mostly co-productions, dependent upon
foreign capital and technology. Consequently, the native film industry
was limited to the treaty ports where such capital and technology were
the most accessible. When the war-distracted European powers
temporarily relaxed their profit-making activities in China, some
wealthy Chinese theater lovers began to invest in film production. The
economic recovery after the war freed up more domestic capital for film
production, resulting in a surge of short-lived, small-scale
independent production companies. The early 1920s thus saw several
waves of speculative film financing in China, all of which struggled
under the shadow of imports. The film industry's short-term strategy of
“small investment, fast production turnout, and marketable products”
was detrimental to Chinese cinema's initial development.
To better compete with Hollywood imports, the Chinese filmmakers made
an effort in the early to mid 1920s to consolidate capital and human
resources. The industrial consolidation reached its peak in 1927,
reducing the number of production companies from well over 100 to only
32. The consolidation resulted in the oligopoly of three production
companies, Mingxing (Bright Star, Star), Dazhonghua-Baihe (The Great
China-Lily, GL), and Tianyi (First Under Heaven, Heaven). The Chinese
national film industry took its initial shape.
Building a Profitable and Patriotic Industry: Chinese Cinema from the
Mid 1920s to the Late 1940s
Chinese cinema from the mid 1920s to the early 1930s witnessed,
simultaneously, a commercial entertainment wave and a series of
institutional restructurings. Building a profitable and nationalistic
film industry became the two major themes during the period, resembling
the current struggle of Chinese cinema. The consolidation of domestic
transportation in the late 1920s boosted economic development and
brought in substantial industrial investment to China’s coastal cities.
The cultural and linguistic barriers prevented foreign capital from
venturing into local production, thus granting Chinese domestic
production an opportunity to grow.
Hollywood’s dominance in the Chinese market continued throughout the
second half of 1920s, occupying 90 percent of the screen time. Overall,
foreign capital had actively monopolized the distribution and
exhibition sectors. Film exhibition in the 1920s and 1930s adhered to
the two-tiered colonial structure. Up-scale theaters built in big
cosmopolitan cities all had exclusive contracts with Hollywood. Heavy
fines were imposed when such theaters screened Chinese films. The fine
was also applied to some middle-scale theaters. Most of the small
production companies were intimidated by the foreign controlled
theaters.
Chinese film practitioners were keenly aware of the necessity of
establishing their own theater chains. Battles were waged against the
Western monopoly over film distribution and exhibition. Star took the
lead in cultivating a market for domestic productions. Imitating
Hollywood’s vertically integrated studio system, the company founded
its own distribution network. Star also built its own theater chains.
Its Central Theater in Shanghai became a palace for domestic films.
Star further sought to buy out the foreign run distribution-exhibition
networks, initiating co-operation with other local companies to
establish a united exhibition network, United Film Exchange (UFE),
exclusively screening films made by the affiliated companies.
From 1928 to 1929, UFE also published a fan magazine, Film Monthly
(Dianying Yuebao), to promote its pictures. The company’s internal
power struggle eroded its financial strength, triggering its shut-down
in July 1929. After that, UFE’s former theater chains went their own
ways, forming various small production companies. The furious
competition among the small independent companies created chaos in the
domestic film market, inciting the call for an integrated national film
industry. A late comer, United China Film Company (Lian Hua, UC)
emerged as a formidable production company that would lead the way
towards the revival of Chinese national cinema.
Chinese cinema’s first institutional restructuring and the case of
United China Film Company
The United China Film Company was formed in 1930, the outcome of a
series of vertical and horizontal integration initiated by the
patriotic Luo Mingyou, the owner of a chain of theaters located in
Northern cities. Luo was one of the first Chinese film practitioners
who realized the importance of the vertically and horizontally
integrated institutional structure and practice that were responsible
for Hollywood’s global success. The coming of sound granted Luo an
opportunity to venture into film production. Due to the language
barrier, foreign talkies did not fare as well as their silent
predecessors. Meanwhile, Hollywood had stopped exporting silent
pictures, leaving many theaters scrounging for screening material.
Envisioning the inevitable demand for domestic pictures, Luo entered
film production by courting existing production companies for a
possible consolidation. His goal was to bring all the studios and film
companies together in one huge vertically integrated enterprise. He
courted various production companies, including Great China-Lily,
Star, for a possible merge under the new name United China Film
Company. With strong financial support from his family and friends, he
acquired shares of these companies by purchasing their equipment and
signing contracts with them for exclusive screening of their films in
his theater chains. He advocated constructive cooperation instead of
destructive competition among studios. He also encouraged studios to
support theaters showing Chinese films by supplying theaters with
first-run quality films. Finally, he advised theater owners to
consolidate their chains and to liquidate foreign-run theaters.
With Star, the Great China-Lily, Shanghai Cinema and Drama Company, and
Hong Kong Film Company under its wing, United China was officially
founded in March 1930. UC set up its general manager’s office in Hong
Kong. A management branch was also set up in Shanghai, overseeing three
studios. Luo further consolidated theaters in Hong Kong, Shanghai,
Guangzhou, and Northeast China to establish a distribution-exhibition
network. He scouted locations in coastal cities for additional
theaters. Finally, he started a technicians’ training group in Beijing
and a song-and-dance class in Shanghai. UC’s nationalistic aspirations
and professional management skills attracted many of the top talents in
Shanghai, boosting the company’s image as a place for quality
productions. UC’s fast ascendance soon made it an equal of Star and
Heaven, forming a new oligopoly of Chinese cinema during the period.
From 1932 to 1934, UC went through a period of crisis brought on by
both external and internal pressures. UC managed to overcome its
financial crisis by injecting new talents into its production team,
including the left-wing filmmakers Tian Han (Three Modern Women, 1932)
and Sun Yu (Wild Rose, 1932) who made critically acclaimed and public
endorsed social realist films at the time.
The outbreak of the second Sino-Japanese war in 1937 brought film
production to a temporary halt. Film production resumed as the war-time
situation stabilized, but on a much different footing. Wartime films in
the unoccupied areas treated nationalism and Chinese resistance, while
films in the occupied areas retreated to politically neutral subjects.
In the occupied areas, Shanghai and Changchun stood out as centers of
film production. In 1942, the Japanese established China United Film
Production Corporation (Zhonglian) to take control of all film
production in Shanghai. In Changchun, the Japanese founded Manchurian
Motion Pictures (Man’ei) in August 1937 as the production center of
wartime propaganda films. In the unoccupied areas, the center of film
production was Central Film Studio, which started out in Wuhan and
moved to wartime capital of Chongqing. After the war, the
Nationalist government confiscated production equipments of China
United Film Production Corporation and Manchurian Motion Pictures. In
1943, the Central Film Services was founded and began controlling film
distribution and exhibition channels. The four-year post-war period saw
an unprecedented consolidation and centralization of the film industry
in the hands of the Nationalist government. Aside from the
state-sponsored Central Film Studio, a number of private companies
flourished during the civil war period, including Wenhua, Lianhua, and
Kunlun. The private companies produced war time classics such as Spring
in a Small Town (Fei Mu, 1948), Spring River Flows East (Cai Chusheng,
1947), Myriad of Lights (Shen Fu, 1948) and Crows and Sparrows (Zheng
Junli, 1949).
Chinese Cinema in the Era of Centralization
Some of the critical steps toward establishing a Socialist-style
centralized film management system were taken before the official
founding of the PRC. The foundations of Changchun, Beijing, and
Shanghai Film Studios were laid in the late 1940s. The Communist Party
established the Northeast Film Studio (renamed Changchun Film Studio in
March 1955) by taking over the Manchurian Motion Pictures in1946.
Beiping Film Studio (renamed Beijing Film Studio) was established in
1949. The same year saw the establishment of the Central Film Bureau in
Beiping. The bureau was placed under the direct control by the
Propaganda Department of the Chinese Communist Party Central Committee.
Shanghai Film Studio was officially established on November 16, 1949,
taking under its wing several formerly Nationalist controlled studios
in Shanghai. In 1952, the remaining independent studios in Shanghai
merged to form the Shanghai United Film Studio. In February 1953,
Shanghai United Film Studio merged with the already established
Shanghai Film Studio.
The nationalization of Chinese film industry in 1953 was under the
direct guidance of Soviet film experts. The Soviet style command
economy model lasted from the mid 1950s to the late 1980s.
Under such an economic system, production investment was made in
response to commands from planners rather than in response to market
demand. Consequently, “control” by the state became the key in
allocating production resources. Manifested in the film industry was
the management of a nationalized studio system dictated by the central
Government’s political agenda. The state owned and subsidized
production, and the studios produced ideologically motivated films
according to the state’s production target. The function of such film
production was to disseminate Communist ideology and to ensure the
Party’s political control. In practice, the distribution of production
resources and quotas, film licensing, film distribution and exhibition,
and film export were all planned annually according to the Party’s
propaganda target. The Ministry of Culture’s Film Bureau was put in
charge of such planing. The Bureau was also responsible for regulating
film studios and related institutions. Quotas were allocated to
studios, the biggest ones including Changchun, Beijing, Shanghai, and
August First. Production funding and targets were allocated to each
studio according to the studio’s production capacity and
specialties. Production targets referred not only to the number
of films but also to the types of film being produced. Each studio
maintained its full staff of actors, writers, directors,
cinematographers, and technicians. The studios tended to be
overstaffed, reflecting the general patterns of the Chinese state
controlled enterprises. Studios were generally well-equipped with
35 mm equipment. Larger studios even built their own exterior “back
lot” generic street, the Chinese equivalent of the frontier towns in
American westerns.
A system for the licensing of approved films was also promulgated in
the mid 1950s. Both domestic and imported films required approval for
exhibition by the Film Bureau. The Bureau’s Film Exhibition Management
Department oversaw film distribution and exhibition. A national
distribution network was established in 1950, in the form of regional
film management companies in the Northeast, Beijing and Shanghai, and
in the South-central, Southwest, and Northwest military administrative
regions. The National Film Management Company was formed in
Beijing in February 1951 to take over the duties of film distribution
from Film Bureau’s distribution section. Acting as a central
distribution agency that oversaw film distribution at a national level,
the company purchased complete film prints from studios at a rate based
more on the length than on the production quality and market value of
the prints. At the state level, local film bureaus established their
own management organizations to control film distribution and
exhibition. The central control over local activities was not always
strong, and local exhibitors did take the liberty to alter the length
of exhibition cycles according to the popularity of individual films.
For instance, a few cinemas in Changsha managed to give the politically
charged Soviet films short runs while granting entertainment oriented
domestic comedies longer runs.
The nationalized studio system benefited the development of Chinese
cinema from the mid 1950s to the early 1960s. It not only consolidated
film technology and capital but also nourished film talent, providing a
production environment free of financial constraints for the maturation
of third generation filmmakers. The central Government’s protective
film policy, though more out of political than economic concerns, kept
Hollywood and West European imports at bay, keeping China’s large film
market exclusively for the Chinese film industry. As such, Chinese
cinema witnessed a period of prosperity that lasted until the outbreak
of Cultural Revolution. The Cultural Revolution virtually collapsed
film production.
The centralized studio system resumed its function after the Cultural
Revolution, with continued political control and financial subsidy from
the state. The system remained intact until the mid 1980s when China’s
economic reform reprising market economy finally took off.
China’s economic reform in the late 1970s focused on the reorientation
of the central government’s developmental strategy. The reorientation
shifted the core development sector from heavy industry toward light
industry and agriculture, the bases for people’s daily
consumption. As consumption became the new driving force for
China’s overall economic growth, the film industry responded by
shifting its focal point from production to exhibition. Recognizing
film exhibition as the key to boost film consumption, the state Council
approved a joint petition by the Administration of Culture and the
Administration of Finance in August 1979 to allow the exhibition
companies a greater profit share for future expansion. As a
consequence, theaters were allowed to claim 80% of the box-office
profit as an investment fee for renovations and expansions. In the next
three years, the exihibition companies invested more than 50% of its
profit share on renovating old theaters and building new theaters as
well as on updating screening equipment and recruiting more
projectionists and other technicians.
Meanwhile, China Film Corporation (China Film, the successor of China
Film Distribution and Exhibition Company) had been purchasing original
film prints from studios at a mandatory price of nine hundred thousand
yuan per film, regardless of each film’s individual market value. China
Film provided an undiscriminating “contract” for the entire studio
production at no operating costs that worked to the studios’ benefit by
allowing them to sell unpopular films on the strength of the popular or
even without the strength of the popular ones. Such a distribution
system resembled the block-booking practice of Hollywood majors during
the height of the studio era, except that, in the case of Chinese
cinema, the studios need not exert any pressure to have their film
distributed in a mixed package. The cozy production practice, together
with the lack of competition from foreign imports and the limited
entertainment options contributed to the popularity of domestic films
from the late 1970s to the mid 1980s.
Encouraged by the popularity of cinema and the growing wealth of the
newly reformed distribution-exhibition sector, the studios lobbied for
a extension of the profit-sharing policy to the production sector. The
Administration of Culture issued a memorandum in 1980 requesting China
Film to settle accounts with the studios according to the number of
prints made for distribution rather than by paying a flat fee for
original prints. However, the new regulation continued to allow
China Film to pay nine thousand per print for the first 110 copies, a
number based on the average copies of each print made for the past
decades. China Film must pay 99 thousand yuan per print only when the
number of copies exceeds 110. The new accounting rule essentially
gained each studio an extra 100 thousand yuan per year, not a
sufficient amount to allow studios much commercial leeway and financial
incentive to make marketable films. Still separated from the market,
the studios continued to pay little attention to their films’
box-office performance. While such an attitude would hurt the overall
financial well-being of the industry in the long run, it did help
Chinese New Wave filmmakers’ lofty cinematic exploration, which created
a buzz overseas, quickly becoming a critical revelation that put
Chinese cinema forcefully onto the world map.
Chinese Cinema in the Era of Marketization
China's economic reform since the second half of the 1980s played a
significant role in determining the parameters and possibilities of
Chinese cinema as both an economically viable and a culturally
motivated institution. The economic reform with its emphasis on the
financial accountability of individual production units shook the very
foundation of Chinese cinema. The problems of low-productivity and
inefficiency in the state-run enterprises became apparent by the mid
1980s, which brought to light the financial crisis of the state-run
film industry. Film reform became imperative. During the early stage of
reform, Chinese cinema witnessed distressing declines in both its
audience attendance and its flow of capital and creative forces. In
1984, only twenty-six billion tickets were sold, down 10 percent from
1980. In the first quarter of 1985, the moviegoing audience was
30 percent smaller than during the same period the previous year. The
result was a loss of revenue of 9.36 million yuan ($1.17 million).
Chinese cinema’s economic crisis propelled the state to implement more
reform measures in the hope of resuscitating the industry.
Growing out of a planned economy--Film reform in the second half of the
1980s
Film reform began with distribution reform to grant the local
distributors more economic autonomy and hence financial
responsibilities. Under the planned economy, the state-controlled China
Film Corporation (CFC) acted as the central distributor, responsible
not only for distributing films to the theaters but also for paying
fees to the studios, footing the bill for promotion and extra film
prints. Local distributors functioned only as middle men who passed
along film prints to the theaters and turned over the box-office
revenue to the CFC. With no financial responsibilities but the right to
share profits with the CFC, local distributors often requested more
prints from the CFC to enable multiple screenings in order to gain more
profit. To disperse the CFC's financial burden, the state revised its
distribution policy in 1984, requiring local distributors to pay the
costs for the extra prints. In allowing distributors and exhibitors a
bigger share of the profits and at the same time granting them more
financial responsibilities, distribution-exhibition reform in the first
half of the 1980s focused on encouraging the financial autonomy of
local distributors and exhibitors.
Incited by the profit-sharing potential, studios demanded further
distribution reform that would allow the production sector share
profits. Under the old system, studios sold film prints outright to the
CFC for a flat fee. As such, studios' profits depended on the volume of
prints ordered by the CFC. Such a system was contested by the studios
in the mid 1980s. The first two studios to challenge this system were
Shanghai and Xian Studios, who, in 1986, negotiated with the CFC to
stop selling prints outright and to instead share in box-office
receipts.
Overall, film reform during the first half of the 1980s was haphazard,
without a coherent, long-term strategy. It reacted, passively and
partially, to China's overall economic reform. In focusing solely on
the distribution-exhibition sector, issues concerning production
financing and production efficiency were left unaddressed. In January
1985, the China Film Bureau held a professional conference to assess
the outcome of early reform measures and to hash out a more complex
reform package. The goal was to revive the industry through
marketization. Decentralization, price reform, and enterprise reform
became the key measures. Decentralization would restrict state
intervention in the film industry's micro-economic operation. Price
reform would relax the planned, single price system to allow ticket
prices to adjust according to each individual film’s market value.
Enterprise reform would focus on streamlining the production process
and granting individual production units sufficient managerial autonomy
and financial incentive to increase productivity and to ultimately
encourage studios to produce films with market value.
In January 1986, a structural overhaul at the state level put the Film
Bureau, previously under the control of the Ministry of Culture, under
the leadership of the Ministry of Radio, Film & Television (RFT).
The restructuring attempted to consolidate and to efficiently
coordinate the three major sectors of China's audiovisual industry.
However, the state level institutional restructuring was not carried
out at a provincial level. Power struggles and other bureaucratic
bickering at the local level prevented the transition of the local Film
Bureaus from the control of the local Culture Departments to the local
Radio & TV Departments, creating many organizational and managerial
glitches in the distribution-exhibition sector. By the end of the year,
the organizational confusion, coupled with the continuing shrinkage of
the domestic film market, resulted in the loss of revenue for one-
third of China's distribution companies. Many distribution companies
were forced to branch out, seeking compensation from alternative
commercial ventures.
In 1987, both the studios and the local distribution companies demanded
further autonomy from the CFC in terms of overall production planning
and film distribution. In their mutual attempt to dismantle the CFC's
monopoly, the studios and the distribution-exhibition companies courted
each other, agreeing to collaborate in film distribution. Proposals
were made to allow studios to cultivate their own
production-distribution-exhibition network and to grant local
distribution companies the autonomy of purchasing film prints of their
own selection. The proposals were deemed too radical at the time and
were rejected out of hand. The achievement of the industry’s own reform
initiatives came down to the limited price and profit-sharing
relaxation. The same year the Ministry of RFT issued "Document 975," to
dismantle the mandatory price limits at both the high and low ends and
to allow studios to share box-office profits with the distributors. In
1988, the symposium "Strategic Planning for the Film Industry" decided
to further relax price controls on film exhibition, allowing a limited
hike in ticket prices at some up-scale film theaters in big urban
centers. However, instead of connecting a film's price with its market
value, the price adjustment in 1989 retreated to the centralized
mandatory system, contradicting overall reform goal of marketization.
Film reform in the 1980s focused mostly on the distribution-exhibition
sector, granting the distributors-exhibitors a better share of the
profits and more managerial autonomy. What was left untouched by the
reform in the 1980s was the mandatory block booking system that gave
economic incentives to neither studios nor distributors and exhibitors.
Furthermore, it created no synergy between studios and
distributors-exhibitors. Since the number of prints being circulated
directly affected revenues for studios, distribution companies, and
theaters, conflict existed between the studios who were eager to sell
more prints regardless of their films’ market value and the
distributors-exhibitors who wanted to be more selective in their
purchasing. Though in the short run, the block booking system played to
the studios' advantage, it ultimately left studios with neither the
motivation not the ability to make marketable films. The one-sided
reform focusing on distribution-exhibition in the 1980s reflected the
policy makers’ unwillingness to come to terms with the inefficiency and
unproductivity of the state-run studio system long out of touch with
the market. Apprehensive of as well as resistant to a market economy,
the Chinese film industry became one of the most conservative state-run
enterprises in China by the late 1980s.
Towards a market economy--Reform in the early 1990s
The newly energized economic reform at the State level in the early
1990s propelled a thorough structural overhaul in the film industry. By
furthering distribution reform and finally pushing production reform
onto the forefront, film reform in the 1990s reflected the general
trend of in-depth state-run enterprise reform, ownership reform, and
marketization. The goal of distribution reform in the 1990s was to
eliminate the multi-layered distribution process in order to dredge the
previously clogged distribution channel, and to encourage competition
not only among the distributors-exhibitors but also among the studios.
Distribution reform reached a new peak in 1993 when the Ministry of RFT
issued "Document Three--Suggestions on the Deepening of Chinese Film
Industries Institutional Reform” and a subsequent document ensuring the
implementation of such suggestions. “Document Three” was to carry
out the state’s new economic reform policy by steering film production,
distribution, and exhibition toward operating under a market economy.
Much of the reform progress up till 1997 can be attributed to “Document
Three” and its subsequent follow-up document. The supplemental document
directly connected print prices and ticket prices with the market,
decisively dismantling the China Film's distribution monopoly. It also
proposed measures for production reform, allowing studios to negotiate
directly with local distributors on profit-sharing and multiple
distribution methods. The same year, a film exchange market was
established in Beijing as a permanent location for an annual
production-distribution conference to simplify the distribution process
by bringing together, face to face, the producers and the distributors.
The exchange market in essence functioned as a film festival to pretest
films' market value.
The shortage of production capital continued to plaque film quantity
and quality. With the studios' financial crisis exposed, a consensus
emerged that Chinese cinema’s state-run studio system was long overdue
for a structural overhaul. Studio reform would apply equally the
enterprise reform measures carried out in other state-run industrial
sectors. While the Ministry of RFT continued to maintain its control
over film importation and the annual production target, individual
studios implemented various reform measures, chiefly some forms of
institutional restructuring, private investment, horizontal
integration, and international co-production. Different studios applied
such measures to various extents, according to what they saw as the
most urgent internal problems.
As production reform brought to light the studios' inflated overhead
and their low productivity and lack of creativity under a financially
egalitarian and politically dictatorial environment. A series of policy
amendments at the state-level hoped to grant more economic and creative
autonomy to the studios. But the studios' problem ran deeper than what
a few policy adjustments would be able to rectify. While the mandatory
profit-sharing quota could be adjusted through tax reform and
marketization at a macro level, the problems with a egalitarian system
of remuneration and overstaffing could not be amended through a simple
change of policy, since they cut deep into the complex labor relations
in particular and human relations in general. The problems of
overstaffing, especially of administrative personnel, and the aging of
creative talents and production equipment persisted.
Overall, downsizing, internal restructuring, talent outsourcing, and
linking bonuses with profits were the common measures the studios
adopted. Experiments with horizontal expansion in the form of venturing
into other audio-visual related business were also undertaken. Some
studios even went so far as to venturing into alternative business such
as restaurants and discotheques. The horizontal expansion, or the
cultivation of a multiple revenue system, was particularly effective in
utilizing extra equipment, technology, talents, and sometimes even
studio back lot for extra profits.
The cultivation of alternative revenues was the most successful in the
film-related audio-visual sector, including making television
commercials.
Hollywood reacquainted
Production reform in the early 1990s did not result in pictures with
better box-office performance. Chinese cinema continued to lose
audiences on the theatrical front. Consequently, the overall revenues
remained slim and the production funding remained meager. In the hope
that attracting audiences back to the movie theaters would pave the way
for the recovery of Chinese cinema, the Ministry of RFT issued yet
another distribution-exhibition centered reform measure in early 1994.
The groundbreaking reform measure granted an annual importation of ten
international blockbusters, most of them big-budget Hollywood films. By
(re)introducing Hollywood to the Chinese market, this measure would
profoundly shape the course of Chinese cinema in the second half of the
1990s.
The Ministry of RFT loosely defined the criteria for imports as
reflecting up-to-date global cultural achievement and representing
excellence of cinematic art and technique. The cultural achievements
and artistic and technological excellence were apparently measured by
either the target films' budget scale or star power or their box-office
returns. Economics rather than ideology played a significant role in
selecting film imports. As a result, since 1995, Hollywood’s
star-studded big-budget and high-tech blockbusters such as Natural Born
Killers (Oliver Stone, 1995), Broken Arrow (John Woo, 1995), Twister
(Jan De Bont, 1997), Toy Story (John Lasseter, 1995), True Lies (James
Cameron, 1995), Waterworld (Kevin Reynold, 1995), Bridges of Madison
County (Clint Eastwood, 1995), Jumanji (Joe Johnston, 1995), etc., have
entered the Chinese market. The imports generated huge box-office
revenues, totaling an average of 70-80% of all the box-office returns
in 1995. One direct impact of the ten big imports was the restoration
of Chinese audiences' theater-going habit. “Going to the movies” once
again became one of the leading entertainment choices among the Chinese
public. The restoration of the theater-going habit benefited Chinese
cinema. The returning Chinese audiences unavoidably noticed domestic
pictures, discovering afresh some of China's own big-budget and/or
high-tech entertainment pictures, what the Chinese called the “domestic
big pictures.” Such films include those of international co-productions
in which the majority of creative forces are domestically based. The
domestic big-pics all became top of domestic blockbusters for
1995. Red Cherry’s box-office return even topped the big
imports. Chinese cinema subsequentluy witnessed a quick recovery
in the mid 1990s. The total box-office return in 1995 witnessed a 15%
increase from that of 1994. With the popularity of ten big
imports and the subsequent ten big domestic pictures, 1995 became "the
year of cinema."
Chinese critics attributed Chinese cinema's renewed popularity to the
film industry's belated "big picture consciousness/awareness,” i.e.,
the realization of the significance of sufficient production investment
in making quality films. Hollywood’s high-cost production values
became the standard measurement for quality films for both Chinese
audiences and film practitioners. As counterparts to the ten big
imports, the domestic big-pics imitated their foreign rivals, creating
the big-budget mentality among Chinese filmmakers. In 1995, with a
budget for a single production of over 10 million yuan ($1.25 million),
four films, In the Heat of the Sun (Jiang Wen), The King of Lanling (Hu
Xuehua), Red Cherry (Yie Daying), and Shanghai Triad (Zhang Yimou), set
investment records Chinese film history. Another significant
contribution of the ten big imports was the introduction to the Chinese
film industry of the distribution method commonly practiced in the West
which divided the profit as well as the loss among the producer, the
distributor, and the exhibitor. The profit of the big imports was
shared among the producers, the distributors, and the theaters. Under
such a distribution system, the producer was forced to directly face
the market while the distributor and exhibitor must make every effort
to promote the films. The Chinese film industry began to experiment
with this new distribution method in the mid 1990s.
The film industry's replication of Hollywood’s blockbuster practice
alone could not explain Chinese cinema’s sudden recovery in the mid
1990s. What also contributed to the recovery was a significant policy
change at the beginning of 1995. The Ministry of RFT relaxed its
production licensing policy in January 1995, extending the right to
produce feature films from sixteen state-run studios to thirteen
provincial level studios.
Furthermore, any investors outside the film industry who would cover
70% of the production cost were granted the right to co-produce with a
studio.
Previously only the sixteen state-run studios were allowed to produce
films and the distributors could only distribute studio films, an
outside investor had to become attached to a studio in order to obtain
the right to film production and distribution. The policy granted
studios leverage in collecting a flat “management fee” of around 300K
yuan ($37,500) regardless of the film's profitability. If the film was
profitable, studios would further bargain with the investors for a cut
of the profits at the rate of 40%. Even though such production practice
was usually termed “co-production," in essence, the studios were
“selling” production rights in the name of "management fee” to wealthy
investors. The investors typically borrowed the host studio's talent,
equipment, and interior if necessary, which helped to pay overhead and
equipment maintenance fee.
Co-production with private investment
The sources of funding in the mid 1990s came from the state budget,
overseas investments, and domestic investments from non-film sectors.
The 25 state-level studios and production companies produced
approximately 150 films a year, most of them state-funded, costing from
one to two million yuan ($125,000 to $250,000) to produce. The state
also set aside extra funding for the production of major propaganda
films. While the extra funding for propaganda films continued through
the mid 1990s, the total number of films invested in by the state
decreased sharply. In 1993, only 23% of the annual production
investment came from the state budget. Studios coped with the problem
by attracting investment from various private corporations who were
interested in venturing into the film business. Many of the years “big
domestic pictures” were produced with the huge financial backing from
the private sector.
Further expansion and relaxation of film licensing was granted in early
1998, with the policy of single film licensing that allows private
companies to apply for film production and distribution permits on a
case-by-case basis. As a result, the private investment funded
the majority of feature films produced in 1998. A new circular issued
in early 2002 practically allows any citizen with financial capacity to
apply for a permit in making films. The new regulation hopes to revive
China's domestic production in the face of a sharp increase in foreign
competition after China joins the WTO. The turn towards private funding
can be glimpsed by the increasing number of private enterprises
participating in all of the three sectors of production, distribution,
and exhibition.
The Rise of private film corporations: the Case of Huayi Brothers (with
input from Seio Nakajima)
Huayi Brothers Advertisement Limited Corporation was established in
1994 by the brothers Wang Zhongjun and Wang Zhonglei with the meager
amount of USD $100,000. As an advertising agency, Huayi Brothers’ first
venture into film and television was to sponsor the production and
screening of TV comedy The Psychatirc Clinic (Xinli Zhensuo) in 1979.
It’s success in television led Huayi Brothers to invest in film-related
business in 1998. The first such move was to purchase the domestic
distribution right of Chen Kaige’s The Emperor and the Assassin
(1999). Huayi Film-TV Entertainment Limited Corporation collaborated
with Beijing Forbidden City Sanlian Film-TV Distribution Corporation in
distributing Chen’s film. In 1999, it invested in the production of two
films, Jiang Wen’s Devils on the Doorstep (2000) and Huang Jianzhong’s
My 1919 (1999). The early investment, though failed to bring in much
profit, built a reputation for Huayi as a rising private firm in the
film industry.
The real financial breakthrough for Huayi came in when the company
invested in Feng Xiaogang’s third New Year film Sorry Baby (1999).
Huayi’s CEO Wang Zhonglei served as an executive producer for the film.
The film earned 40 million yuan at the boxoffice, the highest grossing
domestic film of that year. Sorry Baby earned around 10 million yuan in
advertisement income via product placement and other forms of soft sell
before the film completed its production. The subsequent films Huayi
Brothers produced have followed the same model in an attempt to recoup
as much pf the production cost as possible before the film’s completion
and release. For a recent example, Cell Phone (Feng Xiaogang, 2003)
received 20 million advertisement income before it was distributed to
the theaters.
In 2000, Huayi Brothers Advertisement Corporation and Taihe Property
Investment Corporation joined hands to form a new corporation, Huayi
Brothers Taihe Film-TV Investment Company. The total initial capital of
50 million yuan was divided equally between the Huayi Brothers and
Taihe Property. The following year Huayi Brothers Taihe established two
subsidiary companies: Huayi Brothers Cultural Management Limited
Corporation and Shanxi Xiying Huayi Film Distribution Corporation.
Huayi Brothers Cultural Management Corporation is a talent agency. At
present, the company has signed agreements with more than 40 well known
stars from both the mainland and Hong Kong. The talent agency collects
15 percent service fee and spends around 3 percent of the total agency
fees to advertise and promote the actors. The contracts are project
based so actors are free to work for other companies and projects.
Xiying Huayi Film Distribution Limited Corporation is a film
distribution corporation established by Huayi Brothers Taihe and the
state-owned Xian Film Studio. In 2003, it earned around 100 million box
office receipt. The distribution company guaranteed the outlets for
films made by Huayi Brothers Taihe.
At the same time, Huayi Brothers continues to invest in producing
popular dramatic TV programs such as Dazhaimen. This continuation in TV
production shows clearly the company’s efforts in horizontally
integrating film and TV production in order to control the expanding
media markets in today’s China. The company is an excellent modle of
vertically and horizontally intergrated media conglomerates.
Another aspect that makes Huayi Brothers a leading private enterprise
in the Chinese film industry is a number of co-productions with foreign
film studios, particularly with Columbia Pictures Asia. The first film
Huayi Brothers and Columbia co-produced was Feng Xiaogang’s Big Shot’s
Funeral (2001). The film topped the box office record of the year for
domestic films in 2001 and was distributed in the U.S. in selected
theaters. Because of the success of this co-production, Huayi Brothers
and Columbia Pictures Asia co-produced a number of films including
Warriers of Heavn and Earth (He Pin, 2003), Kekexili (Lu Chuan, 2004),
Kung Fu Hustle (Stephen Chow, 2004), and Cell Phone (2004), all of
which ranked top at the box office receipts.
In recent years, China’s total box office including both domestic and
foreign films is around one billion yuan. Domestic films occupy around
40 percent of the total box office, which amounts to about 400 million
yuan. In 2003, the total box office earned by the films produced by
Huayi Brothers was around 100 million, which amounts to 1/4 of the box
office returns for domestic films.
One unique feature of Huayi Brothers is its “director workshop” (daoyan
gongzuoshi) system. The company now has four director workshops
including Feng Xiaogang’s, Lu Xuechang’s, Lu Chuan’s, and Teng
Huatao’s. The four directors signed exclusive contracts with Huayi
Brothers and will only make films with Huayi Brothers during the period
of contract. The system has so far worked to the benefits of both
parties. The company can provide directors with packaged plans of
producing films utilizing its vertically and horizontally integrated
sections of production and distribution for both films and TV programs.
The directors on the other hand, can minimize the uncertainty of
investments by utilizing the capital provided by the company. Many of
the box-office successes, both entertainment oriented films such as
Feng’s New Year films and more arty films such as Lu Chuan’s Missing
Gun (2002) and Kekexili (2004) came out of this unique system of
director workshop.
Huayi has been at the forefront in leading the recent trends in film
industry in terms of privatization, media conglomeration and
globalization.
Hollywood emulated
Years of distribution-exhibition reform finally pushed Chinese
distributors and exhibitors towards unconditionally adopting a
Hollywood-style vertically integrated marketing and management system.
Distributors initiated collaborations with studios, hoping to have a
stake in film production. Studios directly reached out to exhibitors
for the possibility of creating direct production-exhibition channels.
Big theaters actively sought collaborations among themselves to
establish theater chains. Vertical integration began with the
establishment of distribution-exhibition networks which divided film
distribution-exhibition into several geographic areas. Within each
area, competition among local distributors-exhibitors in the form of
various promotional packages was encouraged, further boosting films’
public visibility.
By the end of 1995, it seemed that the imports not only brought
audiences back to the movie theaters but also contributed, by
triggering policy changes and restoring theater-going habit, to the
recovery of Chinese domestic film production. However, a closer
examination revealed that the domestic box-office success mostly came
from productions involving private investment. The majority of the
state-run studios continued to fall behind in making marketable films.
Two-thirds of the domestic films produced in 1995 were cheap knockoffs
of Hollywood and Hong Kong style entertainment films. The majority of
them were box-office turkeys made either by the financially ailing
state-run studios or the profit-conscious private investor
inexperienced in film production and distribution.
The proliferation of low-budget and low-production-value entertainment
pictures failed to generate profits but instead provoked the
government’s tough sanction. As risqué literature, politically explicit
and exploitable artworks, and pirated rock music proliferated amidst
the commercialization trend, a campaign to criticize "spiritual
pollution" was launched by the state in 1996 to limit cultural autonomy
and regulate the cultural market. In March of 1996, the Ministry of RFT
held a national film workers’ conference in Changsha (Changsha
Meeting), addressing the Ministry's concern over the quality of Chinese
cinema, particularly the low-budget entertainment films containing
gratuitous sex and violence. In the “Changsha Meeting,” cinema’s
pedagogical function and social impact were once again foregrounded.
The policy makers demanded that the industry produce and promote ten
quality domestic pictures a year for the next five years. What counts
as “quality” remained vague, prompting much discussion among the
industrial practitioners. As usual, the studios practiced
self-censorship, slating predominately mainstream propaganda films.
The Hollywood-influenced Chinese audiences were not thrilled by Chinese
cinema’s renewed passion for the socialist genre. The propaganda films
were able to claim their box-office success only through the government
organized and sponsored public viewing. While film revenue continued to
fall, the number of films produced also decreased. As such, 1996
witnessed yet another downturn in Chinese cinema, causing serious
doubts on whether the film market could survive without the big
imports. The danger of a domestic film market dependent on foreign
imports propelled the state to adopt import policies protective of
domestic production. The Changsha Meeting” mandated that two-thirds of
the films distributed and exhibited be domestic productions. The
percentage also applied to the number of times a domestic film must be
screened, that is, two-thirds of screening time was reserved for
domestic pictures. By allocating film quotas and mandating how many
times a domestic film must be screened, film reform seemed to be taking
a reverse turn in 1996. The conservative turn steered away many private
investors, who, in turn, shifted their investment interest to producing
more profitable television dramas.
Haunted by financial insecurity, studios lobbied for the rights to
distribute foreign films for lucrative profits. During the previous two
years, the China Film Corporation assumed the sole control over film.
In 1996, the Ministry of RFT issued a document to link the profit from
distributing imports with studios that produced “quality domestic
pictures." It would allow, as a reward, the studios that produced
popular quality films the right to distribute big imports approved by
the CFC. The quota was one quality domestic film in exchange for one
big import. In 1996, three big studios, Beijing, Changchun, and
Shanghai, that had in the previous year produced ten domestic
box-office hits, obtained the distribution rights of imports from the
China Film Corporation. Among the 24 Hollywood imports in 1996, the
three biggest imports, Toy Story (John Lasseter, 1995), Waterworld
(Kevin Reynolds, 1995), and Jumanji (Joe Johnston, 1995) were
distributed directly by the three studios which shared the box-office
returns with Hollywood and the participant theater chains. The studios
thus profited from distributing these three films.
Chinese cinema's tumultuous turns in the mid 1990s indicated that an
open market (to the imports) could stimulate domestic competition,
indeed help to expose Chinese audiences to domestic pictures. It also
indicated that the market for domestic films still had potential, but
only films with relatively high production values would have a shot at
the box-office. The state’s ideological monopoly and the limited
thematic freedom restricted film practitioners' creative imagination
and impulse, contributing to Chinese cinema's dull image. Decades long
state subsidy fostered a generation of filmmakers who were
inexperienced in alternative approaches to film production. As such,
even when film reform returned to filmmakers much of the control over
their creative processes and products, Chinese filmmakers had
difficulty in making the transition from a cinema of propaganda to a
cinema of popular appeal and commercial entertainment. In this regard,
the crisis of Chinese cinema could not be resolved simply through a
reform of the mode of production.
Chinese Cinema from the Late 1990s to the Mid 2000s
Chinese cinema in the late 1990s witnessed further downturn. While the
10 domestic blockbusters accounted for $3.1 million at the box office
in 1995, the remaining 135 Chinese films produced in the same year
earned only an average of $15,000 each. The ten big imports (six
from Hollywood), shown under a percentage rental arrangement, accounted
for just 3.3% of the total of 269 films exhibited in Beijing in 1995
but took in 40% of Beijing’s box office receipts of 92.6 million yuan
($11.4 million). While average imports did not pose a real
challenge to the domestic films, the “box-office sharing” Hollywood
films have consistently over-shadowed Chinese domestic pictures.
Hollywood blockbusters continued to dominate the Chinese market
throughout the late 1990s, due largely to the performance of Titanic
(James Cameron, 1997) and Saving Private Ryan (Steven Spielberg, 1998)
which together accounted for about one third of total box office in
Beijing and Shanghai. Titanic, the box-office record breaker in China,
accounted for 21% of Shanghai's total (38 million yuan) and 28% of
Beijing's total (36 million yuan).
Interestingly, Chinese theaters' bidding war on Hollywood's big
production contributed to the "big import fever." China's first auction
for first-run rights of a Hollywood blockbuster was held in Shanghai on
October 12, 1998. The auction, staged by Shanghai Paradise Co.
Ltd. and the Shanghai Auction Co., was for the rights to premiere the
Polygram film The Game (David Fincher, 1997). The Grand Theatre was the
top bidder, offering 360,000 yuan ($43,426). In total, the seven
theaters paid 1.72 million yuan for the right to screen the movie for
the first eight days of its run in Shanghai.
To curb the industry’s downturn, the Ministry of Radio, Film & TV
and the Ministry of Culture issued a joint circular in the spring of
1997 to mandate the allocation of two-thirds of screen time to the
exhibition of domestic films. The Chinese Film Distribution and
Exhibition Association responded by launching a national level theater
chain, “China Theater Chain,” consolidating three hundred theaters in
big urban areas to guarantee quality domestic films the best and most
screen time. In May 1997, the China Film Bureau issued yet
another measure to reinforce the simultaneous opening of quality
domestic films nationally at first-run theaters. The Chinese Internal
Revenue Service was also involved, relieving the film tax on exhibition
income. Meanwhile, in an attempt to produce quality pictures, the
average budget for a domestic feature was increased from 1.3 million
yuan in 1991 to 3.5 million in 1997.
Culture Minister Shun Jiazheng, formerly the head of the Ministry of
Radio, Film and Television, forcefully argued that without a healthy
supply of domestic films, Chinese film industry would be reduced to
salesmen for Hollywood films. The distribution and exhibition of
domestic films must remain Chinese film industry’s priority. The State
Bureau of Radio, Film and Television (SBRFT, the former Ministry of
Radio, Film and Television) and the Culture Ministry issued a circular
in early 1998 to set aside three periods each year during which only
Chinese films can be shown. The periods, ranging from 15 days to
1-1/2 months were June 10 to July 31, Sept. 25 to Oct. 10, and Dec. 1
to Dec. 20. During these periods, theaters were allowed to screen only
eight state-endorsed domestic pictures. China Film was barred from
releasing any foreign films during the periods and was required to
release the award-wining domestic films at its national theater chain.
During the periods, theaters were also prohibited from doing publicity
or promotion for foreign films. The circular further affirmed that
two-thirds of all films shown in China each year must be domestic.
Not surprisingly, the protective measure did not boost the attendance
for domestic pictures. It did drag down the overall revenue by reducing
the profit margin of the big imports in 1998. The box office for
the periods during which only domestic films could be shown was the
lowest of 1998. Doubts were expressed in the distribution-exhibition
sectors as to whether such an anti-market practice was feasible in the
long run.
Nonetheless, the Film Bureau and the Film Distribution and Exhibition
Association continued to restrict the release of Hollywood films in
1999. The entire months of May and June, and September and
October were blacked out. The reason for the decision was the 10th
anniversary of the June 4, 1989 Tiananmen Square crackdown and the 50th
anniversary of the PRC's founding on October 1. An official decision
was made that no foreign films could be released during the four
months. The decision also stated that any Hollywood films released in
1999 would only be allowed to carry out "low-key" promotion, while
distributors would be required to aggressively promote domestic films,
particularly films made for the commemoration of the PRC's 50th
anniversary.
Clearly, the state's protective measures benefited chiefly the state
supported propaganda films, what the Chinese film community termed
"main melody films." The vast majority of domestic pictures, most of
them mediocre entertainment pictures, were left to fend for themselves.
Literally pushed against the wall, the film industry initiated a new
round of vertical and horizontal consolidation to reorganize, indeed
expand the motion picture business.
Industrial integration in the late 1990s followed the model of New
Hollywood, ushering the Chinese film industry into the age of
conglomerates. The 1980s witnessed media mergers in Hollywood that put
the ownership of the studios under several larger media conglomerates.
The large media conglomerates provided long-term financial stability
for the studios yet at the same time prioritized films within the
economic logic of multiplying revenues. Hollywood in the 2000s is
increasingly subsumed under the larger media firms and the experience
of cinema is no longer the exclusive domain of theaters. Such is the
path the Chinese audiovisual industry is taking.
Industrial consolidation and the case of China Film Group (with input
from Seio Nakajima)
With the imminent accession to WTO, at the end of the 1990s, larger
state-owned film studios began to form business groups and media
conglomerates. With the support of the Ministry of Radio, Film and
Television (MRFT) and the Film Bureau, China Film Group Establishment
Preparation Small Group was formed and began preparing for the founding
of the China Film Group Corporation. In the summer and autumn of 1997,
China Film Group Establishment Preparation Small Group conducted
research on film corporation groups and non-film corporation groups in
the city of Shanghai and Shenzhen, as well as examining the current
status of enterprises and businesses under the jurisdiction of the
MRFT. The small group also consulted experts in the State
Commission for the Restructuring of the Economic System, Chinese
Academy of Social Sciences, and the State Economic and Trade
Commission.
In early 1998, six film companies in Beijing agreed to create a massive
new group company, China Film Group. The Group includes Beijing
Film Studio, China Film, China Children’s Film Studio, China Film
Co-Production Corp., China Film Equipment Corp. and Beijing Film
Processing Studio. The State Council officially approved the plan to
set up the China Film Group at the end of 1998. The Group promised to
offer a consolidated audiovisual business dealing with film,
television, and home video. It also promised to consolidate its
production, distribution, and exhibition operations.
In 2000, the Group established five production units including the
First Film Production Corporation, the Second Film Production
Corporation, and the Third Film Production Corporation, Co-Production
Corporation, and TV Program Production Center. In addition, in
early September 2001, the China Film Group Corporation established the
Artistic/Creative Personnel Center. The center lists more than 500
artistic/creative personnel including directors, actors, script
writers, and others from the Beijing Film Studio, China Children’s Film
Studio, China Co-Production Corporation, and China Film Corporation.
The China Film Group Corporation currently has divisions in all the
three sectors of production, distribution, and exhibition. The
corporation includes divisional companies, fourteen companies with
major stock shares, six companies with stock ownership, and one State
subsidized unit. The Corporation produces an average of 35 films and
around 110 TV films each year. In 2004, it invested in 52 films.
In the TV sector, the China Film Group Corporation produced more than
100 parts and 2000 episodes of TV drama from 1996-2000. Its
affiliated company, China Film Channel Program Center produced more
than 100 parts of TV films and broadcast 3000 domestic films in
addition to 1000 imported films. In the area of audio-visual
media production, another affiliated company, Huayun Film-TV Optical
Disk Corporation produced 6000 programs with more than 40 million
optical disks. China Film Group’s TV venture has followed the general
trend of integration between China’s film and television industry.
Horizontal Integration: Chinese Cinema and Chinese Television
A series of measures aimed at horizontal integration were carried out
in the 1990s to upgrade the outdated notion of cinema which associated
film exhibition mostly with movie theaters. Lack of horizontal
integration prevented studios from aggressively seeking expansion into
television and home video markets for multiple distribution channels.
While the studios' lack of control over distribution-exhibition was
partially responsible for this oversight, their lack of a long-term
strategy for making inroads into television and home video markets was
also crucial.
Chinese television began its early development in the late 1950s. The
Soviet Union supplied most of the equipment and technical assistance.
The development of Chinese television was interrupted first in the
winter of 1960 when China broke off its relationship with the Soviet
Union, which caused the Soviet Union to withdraw its economic and
technological aid. Chinese television had its second setback during the
Cultural Revolution when television broadcasting was partially
suspended from 1966 to 1976. Chinese television resumed its full-scale
operation in the late 1970s, and its popularity began to take off only
in the mid 1980s.
The early relationship between film and TV was antagonistic, similar to
that of Hollywood's major studios and US network television in the
1950s. By ignoring, indeed looking down upon, television in its
infancy, the Chinese film industry paid a hefty price in missing the
opportunity of having a stake in TV and home video’s huge potential
market. Chinese television, on the other hand, quickly adopted a
protective approach towards its own market, fending off film's belated
inroad into television production and exhibition. The dual track system
of state-subsidized and advertiser-sponsored Chinese television put the
TV industry in a advantageous position in competing for audiences with
the financially self-reliant film industry. Chinese television was able
to purchase the right to broadcast a motion picture on TV at a low
price. As the commercialization of Chinese cultural industry made
inroads into Chinese TV, China Central Television was forced to
increase the price they paid for the right to broadcast motion
pictures, yet the increase was too small to be significant to the
Studios' production investments. Meanwhile, local stations were allowed
to broadcast films purchased by other stations without paying royalties
to the studios.
The lack of horizontal integration between film and television not only
hurt the film industry but also resulted in a waste of existing studio
production facilities and human resources, since TV and video
industries had to build their own production lots and cultivate their
own talent pools. Indeed, disdain towards producing TV drama
still prevailed among the big-name film directors.
Policy makers were keenly aware of how home video and television had
invigorated motion picture exhibition in Hollywood by enhancing the
status of the theater in the distribution chain. The Ministry of RFT
began to make an effort in the early 1990s to pursue such horizontal
integration. In October 1993, Chinese Central Television, the
government controlled network, took over News Studio (NS), a
state-controlled studio specializing in producing newsreels and
documentaries. As a result, NS produced news for television for an
extended audience. With the financial backing from CCTV, NS was able to
produce feature-length documentaries for theatrical distribution. In
April 1995, Science Studio (SS), a state-level studio specializing in
producing films on new developments in science and technology, merged
with CCTV. The merger brought to SS more production investment,
expanding its audiences and production capacity. In January 1996,
Shanghai Animation Studio (SAS) merged with Shanghai Television (ST).
As a result, the demand for animation from the Studio increased
drastically. At the same time as the SAS and ST merger, CCTV launched
its cinema channel, broadcasting films provided by the studios. During
its best year, it brought in six hundred thousand yuan ($75 million)
for the film industry. In addition to bringing in extra revenue to the
film studios, the cinema channel promoted cinema and exposed smaller
films to a much wider audience. The cinema channel also served as an
example of mutually beneficial collaboration, rather than competition,
between the two industries. Cinema channel soon became the second most
popular channel, reeling in substantial revenue for the film industry.
Beginning in the summer of 1996, many provincial-level studios began to
merge with local television stations to form film and TV production
centers. The mergers allowed studios to take as much as a hundred
million yuan ($12.5 million) from television commercials. In order to
cultivate various investment resources, the Ministry of RFT relaxed its
film licensing in January 1997, granting provincial-level TV stations
and film distribution and exhibition companies the right to produce
feature films. In December 1997, the state permitted the establishment
of three VCD production lines, effectively linking film with
television, video, and music industries. The same year China Film Corp.
and China Music Video Corp. launched a joint venture, Huayun Laser Disc
Ltd., to put feature films on laser discs for home
viewing. Reform initiatives on horizontal integration
worked to the film industry's benefit, ensuring a guaranteed outlet for
the studios' feature films.
Horizontal integration eventually brought in structural overhauls at
the top-level. In March 1998, China’s parliament restructured its
twelve ministries and put the former Ministry of Radio, Film and
Television under a new Ministry of Information Industry which includes
electronic industry, posts and telecommunications. The merger among
electronic industry, postal services and telecommunication followed the
general trend of trans-industrial activities in the West, attempting to
create synergy among the three sectors. Overall, film reform in the
late 1990s focused on the consolidation and reorganization of the
motion picture business. The result was the emergence of a few media
conglomerates that have monopolistic control over regional markets.
Co-production
Co-production was extended to international co-productions that used
overseas’ investment while employing domestic labor and facilities.
International co-production utilized studios' existing production
capacity, helping to pay for the otherwise out-of-work talent and
equipment. Since films of international co-production were generally
better received than the domestic co-productions by the audiences, it
also created the potential for a large domestic box-office share
(provided that such films would gain the approval from the always
fickle Chinese censor). Internationally co-produced films
fared even better than foreign imports, including popular Hong Kong
entertainment films. Encouraged by the popularity of the
internationally co-produced films, studios welcomed any opportunity to
collaborate with foreign investors and producers. Hence 1992-93
witnessed a international co-production craze, many of them invested in
by Hong Kong film companies who were eager to enter the huge mainland
market. In 1992, the year when Chinese cinema was at its lowest ebb,
the international co-productions were exceptionally active. To the
overseas’ investors and producers, the co-production really came down
to being able to take advantage of China’s cheap labor and equipment.
When a film was distributed overseas, the investors only gave the host
studio a flat distribution fee. As such, while the practice of
international co-production helped to keep the film production
machinery running by providing employment opportunity to both the
talent and equipment during Chinese cinema’s domestic crisis, and in
some cases even contributed to domestic film productions by providing
sufficient domestic box-office revenue, it did not help to promote
Chinese cinema domestically. In general, overseas investment,
chiefly from Hong Kong and Taiwan, assisted the production of
commercialized art films such as Farewell My Concubine (FMC) and Raise
the Red Lantern (RRL) and popular entertainment films. In an effort to
expand their film's market share, the overseas investors began to
venture into producing historical epics to appeal to China's more
conservative rural audiences. Meanwhile, the domestic, non-government
investment initially sponsored mostly genre films and cheap knockoffs
of FMC and RRL geared towards short-term profit. The domestic
entrepreneurs soon adjusted their strategy, establishing film
production companies aiming at long-term profit. Their investment
became more selective, targeting filmmakers either with successful
box-office records or with box-office potential.
Attempts have also been made to boost international co-production.
China Film Co-Production Corp. has made important concessions to allow
two different prints for all co-productions, one for domestic release
and one for international release. The measure is significant
because the former “one print” policy meant that co-productions were
sanitized by Chinese censors largely because of domestic concerns over
content, removing many internationally marketable elements. Overseas’
investor viewed this as a major impediment to recoup from overseas
sales. Another change is to allow the processing of film prints to take
place at several designated locations in Hong Kong in order to make the
co-productions easier for Hong Kong and Taiwan studios, the largest
investors in China’s production sector. The China Film Co-Production
Corp. (CFCC) has been trying to attract directors, producers, and
writers from overseas to come to China and make films. CFCC officials
boasted that joint ventures would allow American filmmakers to
circumvent the law limiting American films to 10 a year while entitling
them to double the usual foreign film box-office of about 16
percent. Talks have been underway with Disney to co-produce some
dramas, action movies and comedies for China. Thomas Leong, the Los
Angeles representatives for the Hong Kong based CFCC, hinted that
censorship can be navigated if a film company can stage its production
in Hong Kong, which has more liberal media standards under provisions
set up for China's takeover of the former British colony.
CFCC claims that the Chinese film industry is interested in
co-producing any subject, even English language films with Chinese
themes, as long as it makes commercial sense. In commenting the Disney
animation, Mulan's disappointing box-office receipts in China, Yang
Buting, deputy director general of the Film Bureau suggested recently
that if the picture had been a Sino-US co-production, it would have
done better at the box-office in China. The Disney version of an
ancient Chinese legend did not reflect the image of Mulan long rooted
in Chinese people's imagination. Recent hits like Cell Phone (Feng
Xiaogang, 2003) (50 million yuan), Internal Affairs 3 (Wai Keung Lau
and Siu Fai Mak, 2003) (36 million yuan), and Warriors of Heaven and
Earth (He Ping, 2003) (35 million yuan) are all co-productions.
It is worth noting that a policy issued at the end of 1997 promised to
give foreign companies who purchased Chinese films preferential
consideration when submitting their films for import into China.
Warner Bros. and Twentieth-Century Fox have enjoyed good relations with
SBRFT by purchasing Chinese films. To encourage the
internationalization of Chinese films, the SBRFT's Film Bureau has
required all feature films to carry an English title in addition to
Chinese title. Meanwhile, in his talks with senior Chinese
cultural officials, Jack Valenti, chairman of the MPAA, made the offer
of a film festival to promote Chinese-made films abroad. Valenti urges
China to open its giant market not only to more American movies but
also to American investment in studios, co-productions and
theaters. He also urged Chinese policy makers to allow
competition in film distribution and to reduce the heavy taxes on film
revenue.
The poor state of movie theaters has always been blamed for the decline
in movie attendance. In response SBRFT has come out in support of
private investment in movie theaters. A SBRFT circular stated that
corporate and private investment in renovating old or building new
cinemas was good for the film industry. The Zhonghua chain is
establishing a secondary chain that will screen domestic films only.
Preferential treatment would be given to the theaters that join this
chain. Beijing announced the classifications for the city's movie
theaters, ranking them from one star to five. The growing number
of multiplex theaters in China are demonstrating the attraction of a
comfortable and diverse movie-viewing experience and are posting good
results. Guangzhou now has four multiplexes with the recent opening of
the six-screen Tianhe Film City. Following its renovation, Huanan
theater now has three multiplexes.
In 1998, policy makers began to experiment with permitting foreign
capital investment in film exhibition. Several companies have entered
the Chinese market. Lark International has already launched a theater
in Wuhan and is building an 8-screen multiplex in the heart of Beijing
in early 1999. Studio City Cinema, a subsidiary of Lark International
Entertainment, opened a six-plex in Shanghai, the company's third
multiplex in China. A fourth multiplex in downtown Beijing opened
in the summer of 1999. The company's first two theaters, a five-plex in
Wuhan and a six-plex in Chongqing, have performed well. Its Wuhan
theater accounted for 20% of the city's total box office. Hong Kong's
Golden Harvest is also one of the first foreign companies to invest in
China's fledgling multiplex business. Its Golden Cinema Haixing opened
in October 1997. Monthly box office revenue reached 600,000 yuan in
December 1998 at the four-plex. Total revenue for all of 1998 was more
than 3 million yuan. The figure grew to 5 million yuan in 1999. The
cinema was expected to recoup its investment by 2000. A deal involving
Japanese, Singapore and Hong Kong investment of 60 million yuan to
renovate five theaters in Shanghai is also moving ahead. Singaporean
money was also used to create an 8-screen multiplex in Guangzhou’s
Tianhe Square. Universal Studio was allowed to open its
entertainment complex in Beijing in September 1998, highlighting
themes from some of the studio’s top films in recent years, including
Waterworld (Kevin Reynolds, 1995) and Jurassic Park (Steven Spielberg,
1993). Likewise, Procter & Gamble has branded an activity in
Guangdong province to screen feature films in rural areas. The
month-long activity, called "Procter & Gamble Movie Night Market,"
held 600 free movie screenings in at least four rural counties. P&G
carried out promotional tie-ins for its products in tandem with the
screenings. McDonalds and Universal Experience Beijing teamed up in
1999 to organize a "Secrets of Film" promotion. The activity was
held in more than 40 McDonalds in Beijing, where film experts were
invited to speak to middle and elementary school students on the
history and development of film, and the use of computer-generated
effects in film.
On November 15, 1999, China and the U.S. signed a bilateral agreement
that would allow China’s admission to World Trade Organization (WTO).
It proposed two agreements: 1) China would allow the importation of
twenty foreign films per year with box-office sharing agreement. 2)
China would allow foreign capital to invest in the renovation,
establishment, and management of film theaters, but foreign capital
cannot exceed 49 percent of total capital.
In 2000, the SBRFT and the Ministry of Culture co-issued “A Few
Suggestions on Further Deepening the Reform of Film Industry,” aiming
at preparing for China’s entrance to WTO. The Film Bureau also
published “Details of Implementation” to clarify and implement the
suggestions. The documents highlighted four central points. The first
is to establish media conglomerates similar to that of Hollywood. The
second is to experiment with transforming state-owned companies into
shareholder companies and to encourage more private companies to invest
in the film industry. The third is to establish city and
provincial-level theater chains as well as inter-provincial theater
chains in order to dredge the distribution channel and to push for
economic self sufficiency at the local theaters. The fourth was to
adjust the policy related to the importation of foreign films. The 1996
Film Management Regulation stipulated that the more than two thirds of
the total screening time each year should be allocated for the
screening of Chinese domestic films. To further protect the domestic
film industry from the imminent increase in imported blockbusters, “A
Few Suggestions” stated that the number of box-office sharing
blockbusters that would be distributed to the film theaters would be
determined by the degree to which they observed this screen quota
system. In addition, the number of “recommended domestic films”
screened in the theaters would also be taken into consideration when
deciding the number of distribution of box-office sharing films.
In early 2001, SBRFT explicitly sanctioned the move to conglomeration
by publishing “Basic Suggestions on Further Promoting the Establishment
of Film Groups.” The “Basic Suggestions” clearly stated that the
state-owned sector of film industry would form the system of six film
groups in China including the big three of Beijing, Shanghai,
Changchun, as well as Zhujiang (in Guangdong), Xi’an, and E’mei (in
Chengdu).
China gained formal accession to WTO on December 11, 2001. On February
1, 2002, the new “Film Management Regulation” was published. It was the
first important film regulation published after China’s entrance to
WTO, and it brought changes in three sectors of film production,
distribution, and exhibition. In the production sector, the new
regulation introduced “single-film production permit,” granting
production permission to private investor on a single project basis.
In the distribution-exhibition sector, “A Few Suggestions” had already
presented the idea of “theater chains.” The “Details of Implementation”
(2000) stated that the establishment of theater chain is the only way
to reform the film distribution-exhibition system. This meant that
distribution companies and production companies can now directly
distribute films to theater chains. The “Details of Implementation”
also stated that if conditions are met, each province should have two
or more film chains. It also encouraged the establishment of
inter-provincial film chains. By May 31, 2002, 30 theater chains were
established in 23 provinces and some municipalities, consolidating a
total of 872 film theaters with 1581 screens. Among the 30 film theater
circuits, 11 are inter-provincial and 19 are intra-provincial. Beijing,
Shanghai, Hubei, Hunan, Guangdong, Sichuan, Jiangsu and Zhejiang
established two ore more film chains.
In the exhibition sector, another important breakthrough came on July
1, 2002. In accordance with the development of the theater chain
system, a new computerized network system for tickets was introduced to
around 700 film theaters throughout China. The network was said to
cover around 85-90 percent of total box office.
The trend for reform in the film industry continued in the year 2003,
and the SBRFT published another round of important reform policies by
the end of the year. In December 2003, the SBRFT published four
regulations: “Film Script (Synopsis), Film Censorship Temporary
Regulation” (Document Number 18), “China-Foreign Co-production Films
Management Regulation” (Document Number 19), “Film Production,
Distribution, Exhibition Management Status Temporary Regulation”
(Document Number 20), and “Temporary Regulation on Foreign Business
Investment on Film Theaters” (Document Number 21).
“Film Script (Synopsis), Film Censorship Temporary Regulation,” states
that 1) the film production unit needs only to submit a synopsis
instead of whole script when applying for production permission. 2)
Film censorship will be performed at provincial instead of Stae level.
“Co-production Management Regulation” allows more foreign capital to
enter into film production sectors. The regulation states clearly that
the legal rights of foreign individuals and corporations entering the
production sector would be protected.
“Film Production, Distribution, and Exhibition Status Temporary
Regulation” lowered the bar for entering the film production,
exhibition and distribution sectors. The new regulation states that
non-state-owned enterprises, after making two films, can apply for the
long-term film production permit, and have the exactly same status as
the traditional state-owned film studios.
“Temporary Regulation on Foreign Business Investment on Film Theaters”
allows foreign capital to own more than 51 percent and up to 75
percent, in the seven experimental cities of Beijing, Shanghai,
Guangzhou, Chengdu, Xian, Wuhan, and Nanjing. Warner Brothers and South
Korea’s Haoliyou Group have entered the Chinese exhibition market.
Warner and Dalian Wanda are in the process of making 30 film theaters.
Cooperation of Haoliyou and Beijing Xinyinglian is also in the process.
The above four regulations continue the trends of marketization
started in the latter half of 1990s and further opens up the Chinese
film industry to foreign investments.
Towards a Chinese Language Audiovisual Market
The downward slide of the Chinese film industry seems to have slowed
recently. In 2004, for the first time in decades, China produced more
than 200 movies and total industry revenue increased 66% to almost $435
million. Feng Xiaogang’s A World Without Thieves, Zhang Yimou's House
of Flying Daggers and Stephen Chow's Kung Fu Hustle all earned handsome
profits. Most significantly, domestic Chinese film receipts exceeded
those from foreign films for the first time since 1994. This, despite a
doubling of the number of foreign movies allowed into China each year.
The box office victory of 2004-05 New Year season’s home-made hits over
foreign imports were said by some as a sign that the beleagued Chinese
film industry is ready for a rebound. Others argue that the
institutionalized State policy granting Zhang Yimou’s film monopoly
during its first run contributed to the film’s handsome boxoffice
receipts; and the state stipulated black out dates protective of the
domestic market against imports allows further leeway for the domestic
films. Chinese cinema’s output remains modest in relation to a
population of 1.3 billion and the rampant piracy continues to plague
the industry's growth. Furthermore, the Chinese media firms have yet to
catch up with the US style vertically integrated media system that is
capable of generating profits from a wide spectrum of mass media
enterprises, including theme parks, recorded music, publishing, and
film and television production, distribution, and exhibition. One hope
for a sustained rebound might rest upon the cultivation of an
integrated Chinese audiovisual market at a global scale.
A cultural-linguistic market groups together communities by
commonalities of language and culture. It is defined not necessarily by
its geographical contours but more in a virtual sense by shared
language and culture. Such commonalities are established by either the
historical relationship of colonization or the formation of ethnic
enclaves at a global scale due to the diasporic population flow. The
assumption behind the framework is that language and culture have
substances as “market forces.” A cultural-linguistic market thus
becomes an international niche market, what Cunningham and Sinclair
termed “global narrowcasting.” (Cunningham & Sinclair 2001:
3). For instance, in the geolinguistic regions of Spanish and
Portuguese, certain media corporations have exploited the massive size
of their single language domestic markets and are making headways in
entering the markets in other nations that speak the same languages.
A Chinese cultural-linguistic community includes a huge population of
Chinese descendents concentrated in East Asia and scattered all over
the world. A Chinese cultural-linguistic market is often associated
with the term “Greater China” or a pan-Chinese region, which refers to
the geolinguistic region encompassing Hong Kong, PR China, and Taiwan.
Lately the notion of “Greater China” has moved beyond the geographic
confines of the “Middle Kingdom” to include the worldwide diasporic
communities of Chinese.
By the early 1990s, film and television in Hong Kong, Mainland, and
Taiwan had all come under a powerful pan-Chinese media practice driven
by commercial imperative. On the film sector, in its first attempt at
co-financing a Chinese film, Columbia Pictures co-produced Feng
Xiaogang’s Big Shot’s Funeral with Huayi Brothers, the Taihe Film
Investment Co. and Beijing Film Studio. Columbia later
co-produced He Ping’s martial arts epic Warriors of Heaven and Earth in
2003 as its 2nd attempt with making Chinese domestic blockbusters.
On the TV sector, by early 1990s, despite the differences in political
and economic systems, the opportunity was opened up for programming and
systems of distribution that treated Greater China as a unified
television market. The establishment of commercial cable and satellite
networks, both local and multinational, and the proliferation of the
technologies of reproduction of video cassettes and video compact discs
have facilitated the maturation of the market. While PRC continues to
be the largest Chinese language market, 50 or so stations in
other parts of the Chinese speaking regions formed four Chinese
language submarkets: the Taiwan-Hong Kong-Macao region in East Asia;
The Singapore-Malaysia-Philippines region in South Asia; The Coastal
areas of US and Canada in North America, and UK-France-The Netherlands
centered West Europe.
In the United States, Chinese language media appeared on the American
scene as early as Chinatown but failed to achieve the status of an
influential ethnic institution until recently. Chinese language media
began to take off in the late 1970s with the increased demand from the
local merchants. Chinese television programming features headline news
from China, Hong Kong, and Taiwan and breaking news in the United
States and in the world, along with a wide variety of special reports
and entertainment programs. There are at least twelve Chinese local
television stations and the number is growing in cities with sizable
Chinese immigrant populations. These local stations air programs
supplied by national and regional TV networks in China, Hong Kong, and
Taiwan, and feed their programming to local cable systems with
broadcast time varying from thirty minutes to eight hours daily.
In general, Chinese programming focuses heavily on entertainment,
showing homeland produced classic or popular movies, soap operas,
concerts, sitcoms, and young children’s animated shows. In recent
years, Chinese television networks have increased the proportion of
locally produced programming, including news reporting; forums on a
range of special topics-health, family, education, finance, real
estate, and entrepreneurship-in which local experts are invited to
participate; and locally recorded/taped/edited concerts and
performances by popular singers and dancers from China, Hong Kong and
Taiwan.
The US-based and other global corporations were initially slow to
respond to the increasing amount of Chinese language community
television services. Yet the Chinese language station blossomed in the
1990s. The influx of the educated Chinese speaking immigrants was the
number one contributing factor. The Asian immigrants added 107% from
1980 to 1990, which makes the Asian population 10% of the US
population. There was roughly 1 Chinese among every 5 New Asian
immigrants. Many immigrants from Southeast Asia such as Vietnam,
Indonesia, Cambodia, and Singapore were Chinese, sharing same language
and culture.
The rapidly growing Chinese language market has attracted many global
media firms. Transnational media corporations are actively seeking
collaboration with the Chinese production companies in the hope of
taping into this potentially huge market. A pioneer in transborder
satellite television in Asia, Star TV claimed 30.5 million households
in China alone in 1994, a penetration rate of 13 percent of all TV
households (Thomas 2000: 101). Upon its purchase by Rupert Murdoch’s
News Corporation in the mid-1990s, Star has developed sub-regional
language channels with more locally produced programming. To rival Star
TV, the Hong Kong based China Entertainment Television provided a
Mandarin-language family entertainment channel catering to the Chinese
mainland. CETV was the most popular transborder broadcaster in China in
the mid 1990s, claiming 28 million households (Thomas 2000: 100).
Another Hong Kong associated company, the Chinese Television Network
(CTN) positioned itself as the Chinese equivalent of CNN by providing
all-Mandarin news and business reports as well as sports, lifestyle and
documentary programming.
US based companies have ventured into producing Chinese language
television programs overseas. As the Hollywood studios morphed into
global entertainment conglomerates, with cable and satellite operations
and music and publishing interests the world over, they started to
discover something no one ever expected: a limit to the appeal of
American pop culture, particularly television dramas just as the
international market became crucial for market and profit expansion.
Blockbuster Hollywood movies are still a huge draw worldwide, but most
audiences prefer local TV shows. The recent overseas flop of the
popular US show, Desperate Housewives is the most recent testimony to
the limited appeal of US television dramas (Zhou 2005). For two years
running, the big news at Mipcom, the global television sales fest at
Cannes, has been American series being pushed out of prime time by the
local stuff. Network hits like ER are still big, but the fledgling
satellite and cable companies that bought American shows wholesale a
few years ago, are now billion-dollar enterprises with the resources to
fill their evenings with local programming. "
“Think Globally, Script Locally” is the title of an article
published by Time online that features media conglomerates such as Sony
and Star in their attempt to break into the global Chinese language
market. The article accentuates the shifting business model that
replaces US popular culture with local popular culture catering to the
tastes of the local people (Rose 1999). Columbia Tri-Star’s television
operations in Asia financed a locally produced Mandarin show Chinese
Restaurant in 1999, a drama series about a young Chinese woman in Los
Angeles and the multi-culture crowd at her struggling Beijing Garden
Restaurant. William Pfeiffer, who headed Columbia Tri-Star’s TV
division in Asia, realized that it was time to stop relying on American
exports and start tailoring the studio's offerings to local tastes.
Sony became sole owner of Super TV in 1998, a Mandarin-language channel
that reaches 77% of the 5.1 million homes in Taiwan. Sony also
co-produces some 35 hours of Mandarin-language programming a week, much
of it for Super TV--from City of Love, a primetime Taiwan soap, to a
revived Charlie's Angels casting Chinese pop stars who fend off the bad
guys from Shanghai to Kuala Lumpur. But the real news is that Super TV
gives Sony the potential to go after the mainland's 305 million
television households via satellite, instead of just selling shows like
Chinese Restaurant to existing terrestrial stations.
We are witnessing the emergence of a two-tiered global system. English
is the language of the international blockbuster, but lower-budget
pictures can be made in almost any language for the home market, and a
few--like Roberto Benigni's Life Is Beautiful, which won three Oscars
and grossed $222 million worldwide--will even become international
hits. Hollywood, with its vast corporate resources, attempts to call
the shots in both tiers. As William Pfeiffer says, "We take the best of
their very rich culture and marry it with the professionalism and the
polish of Hollywood….I like things to be different."(Rose 2005)
China is also a market News Corp. has been in since 1993. News Corp.
has poured money into Star TV but has yet to see a profit. High on its
list of missteps was an early attempt to blanket Asia with
English-language channels. "They have a big footprint," says a former
Sony executive, "but their first thought was, we don't have to
localize." Star's only real success story to date is its
Mandarin-language Phoenix channel, a partnership with two Hong Kong
companies. Phoenix offers a frothy mix of locally produced sports,
news, and talk shows. A niche player with enviable demographics,
Phoenix claims an audience of 170 million educated, upscale viewers,
most of them in Beijing and the prosperous southern city of Guangzhou.
CSB, MTV, CNN, the Time-Warner/Sony venture, Murdoch’s Fox Latin
America and Star TV in China have provided satellite and cable services
in Spanish/Portuguese and Chinese languages. It is not surprising that
more television services exported to alternative cultural-linguistic
regions will be found from the US. The US services have been able to
cross the language barrier without much movement back in the other
direction. The trend is likely to consolidate if the trade in services
rather than programs soon becomes the major form of audiovisual
exchange. Given that the US-based and other global corporations such as
Hughes are making attempts to take over the technological vanguard in
such regions and also are facing up to the content issue by extending
themselves into the provision of services in the regional languages, if
post-broadcast services do come to eclipse programs as the core of the
television trade, then much of the comparative advantage once enjoyed
by the major Latin American and Chinese companies would be undermined.
|